Ecco la traduzione della lettera che Wojtyla, il 17 novembre 1962,  scrisse in latino a Padre Pio per chiedere preghiere per la salute della dottoressa Poltawska: “Reverendo Padre, chiedo una preghiera nell^'intenzione di una madre quaranten­ne di quattro figlie di Cracovia, in Polonia (durante l'ultima guerra ha passato cinque anni in un campo di concentramento in Germania), attualmente malata in modo grave di cancro e a rischio di perdere la vita: perché Dio, per l^'intercessione della Santissima Vergine, manifesti la sua misericordia a lei stessa e alla sua famiglia.

In Cristo, molto grato

Karol Wojtyla”